DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Website: https://gresalaivai.lt/
Letzte Aktualisierung: 2. November 2026
1. Allgemeine Bestimmungen
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie personenbezogene Daten von Besuchern und Kunden auf der Website https://gresalaivai.lt/ (nachfolgend „Website“) erhoben, verwendet, gespeichert und geschützt werden.
Auf der Website werden die Dienstleistungen von „Gresa laivai“ vorgestellt. Dazu gehören die Vermietung von Booten und Motorbooten, Ausflüge, private Bootsfahrten, Feierlichkeiten und andere Veranstaltungen auf dem Kurischen Haff.
Wir respektieren Ihre Privatsphäre und verpflichten uns, personenbezogene Daten rechtmäßig, nach Treu und Glauben und in transparenter Weise zu verarbeiten.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (Datenschutz-Grundverordnung, nachfolgend „DSGVO“), den geltenden litauischen Datenschutzvorschriften und anderen einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen.
2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website ist:
MB „Marių Gidas“
Unternehmensregisternummer: 302646072
Eingetragener Sitz: [Adresse des eingetragenen Sitzes einfügen]
Kontakt- / Geschäftsadresse: Naglių g. 18B, Nida, 93123 Gemeinde Neringa, Litauen
E-Mail: info@gresalaivai.lt
Telefon: +370 638 38999
Unter diesen Kontaktdaten können Sie sich bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte an uns wenden.
3. Welche personenbezogenen Daten erheben wir?
Abhängig davon, wie Sie die Website und unsere Dienstleistungen nutzen, können wir die folgenden Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten.
3.1. Kontaktdaten
Wenn Sie uns über das Kontaktformular der Website, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, können wir folgende Daten verarbeiten:
Vorname.
Nachname, sofern angegeben.
E-Mail-Adresse.
Telefonnummer, sofern angegeben.
Inhalt Ihrer Anfrage oder Nachricht.
Weitere Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen.
3.2. Buchungs- und Auftragsdaten
Wenn Sie sich bezüglich einer Bootsvermietung, eines Ausflugs, einer privaten Bootsfahrt oder der Organisation einer Veranstaltung an uns wenden, können wir folgende Daten verarbeiten:
Vor- und Nachname des Kunden.
Kontaktdaten.
Gewünschte Dienstleistung oder Route.
Datum und Uhrzeit der Bootsfahrt oder Veranstaltung.
Anzahl der Teilnehmer.
Zusätzliche Wünsche und Buchungsinformationen.
Informationen zur Buchungsverwaltung und Zahlungsabwicklung.
Wir verarbeiten nur diejenigen Daten, die erforderlich sind, um Anfragen zu bearbeiten, Buchungen zu verwalten oder die gewünschten Dienstleistungen zu erbringen.
3.3. Technische Nutzungsdaten
Bei der Nutzung der Website können folgende Daten automatisch verarbeitet werden:
IP-Adresse.
Browsertyp und Browserversion.
Informationen über das Gerät und das Betriebssystem.
Datum und Uhrzeit des Besuchs.
Informationen über technische Anfragen und die Funktion der Website.
Cookies und Kennungen anderer Technologien, sofern diese verwendet werden.
3.4. Daten zur Analyse der Website-Nutzung
Auf der Website wird Google Analytics 4 verwendet, um Statistiken über die Website-Nutzung zu erstellen und die Leistung der Website auszuwerten.
Abhängig vom geltenden Einwilligungsverfahren und den technischen Einstellungen können folgende Daten verarbeitet werden:
Informationen über die besuchten Seiten der Website.
Zeitpunkt und Dauer des Besuchs.
Informationen über das verwendete Gerät und den Browser.
Ungefährer geografischer Standort.
Informationen über Browsersitzungen.
Informationen über die Interaktionen des Besuchers mit der Website.
Analysekennungen, sofern die erforderliche Einwilligung erteilt wurde.
Analysetechnologien werden unter Einhaltung der geltenden Anforderungen an die Einwilligung der Besucher verwendet.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:
4.1. Beantwortung von Anfragen und Bereitstellung von Informationen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um Besucheranfragen zu beantworten und Informationen über unsere Dienstleistungen bereitzustellen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) oder Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen).
4.2. Verwaltung von Buchungen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten zur Verwaltung von Buchungen für Bootsvermietungen, Ausflüge und Veranstaltungen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung und Erfüllung eines Vertrags).
4.3. Kommunikation mit Kunden
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um mit Kunden über gebuchte Dienstleistungen zu kommunizieren.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse bei der Kommunikation mit Vertretern juristischer Personen).
4.4. Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten zur Erfüllung buchhalterischer und sonstiger gesetzlicher Verpflichtungen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung).
4.5. Sicherheit und Funktionalität der Website
Wir verarbeiten technische Daten, um die Sicherheit und ordnungsgemäße Funktion der Website zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
4.6. Analyse der Website-Nutzung
Wir verwenden Google Analytics 4, um die Nutzung der Website zu analysieren und ihre Leistung zu verbessern.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), soweit die Verarbeitung eine Einwilligung erfordert.
Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten beachten wir den Grundsatz der Datenminimierung und erheben ausschließlich Informationen, die für die jeweiligen Zwecke erforderlich sind.
5. Kontaktformular und Kommunikation
Auf der Website steht ein Kontaktformular zur Verfügung, über das Sie uns bezüglich unserer Dienstleistungen kontaktieren können.
Bei der Nutzung dieses Formulars werden Sie gebeten, Ihren Vornamen, Ihre E-Mail-Adresse und eine Nachricht anzugeben. Die Angabe Ihres Nachnamens ist freiwillig.
Wir verwenden diese Informationen, um:
Ihre Fragen zu beantworten.
Informationen über Bootsvermietungen, Ausflüge oder Veranstaltungen bereitzustellen.
Ein individuelles Angebot zu erstellen.
Sie bezüglich einer gewünschten Dienstleistung zu kontaktieren.
Die weitere Kommunikation zu verwalten.
Die über das Kontaktformular übermittelten Informationen werden nicht allein aufgrund der Einsendung einer Anfrage für Direktmarketing verwendet.
6. Buchung von Dienstleistungen
Wenn Sie eine Bootsvermietung, einen Ausflug oder die Organisation einer Veranstaltung buchen, können wir zusätzliche Informationen anfordern, die für die Durchführung Ihrer Buchung erforderlich sind.
Wir verwenden diese Informationen zur Planung der Dienstleistungen, zur Kundeninformation, zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen und zur Zahlungsabwicklung.
Wenn Sie bestimmte für die Buchung erforderliche Angaben nicht machen, können wir möglicherweise Ihre Buchung nicht bearbeiten oder die gewünschte Dienstleistung nicht erbringen.
7. Speicherdauer personenbezogener Daten
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen und zur Einhaltung geltender gesetzlicher Anforderungen erforderlich ist.
7.1. Kontaktanfragen und Korrespondenz
Speicherdauer: [Tatsächliche Dauer angeben, z. B. 12 Monate nach dem letzten Schriftwechsel].
7.2. Dienstleistungsaufträge und Buchungsdaten
Speicherdauer: [Zeitraum entsprechend der Vertragsverwaltung und möglicher Rechtsansprüche festlegen].
7.3. Buchhaltungsunterlagen
Speicherdauer: Für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum.
7.4. Technische Protokolldaten der Website
Speicherdauer: [Tatsächliche Speicherdauer angeben].
7.5. Google Analytics 4-Daten
Nutzer- und ereignisbezogene Daten werden entsprechend den im Google-Analytics-Konto festgelegten Einstellungen gespeichert.
Speicherdauer: [Tatsächlich im Google-Analytics-Konto eingestellte Speicherdauer angeben].
7.6. Cookie-Daten
Speicherdauer: Gemäß den in der Cookie-Richtlinie angegebenen Speicherfristen.
Die Speicherdauer kann verlängert werden, wenn dies zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfrist werden die personenbezogenen Daten gelöscht oder unwiderruflich anonymisiert, sofern keine andere rechtmäßige Grundlage für ihre weitere Speicherung besteht.
8. Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
Personenbezogene Daten können an Dienstleister weitergegeben werden, die uns bei der Verwaltung der Website und der Durchführung unserer Geschäftstätigkeit unterstützen.
Zu diesen Dienstleistern können gehören:
Anbieter von Webhosting, Website-Entwicklung und technischer Wartung.
Anbieter von E-Mail- und Kommunikationsdiensten.
Anbieter von Webanalyse- und Tag-Management-Diensten.
Anbieter von technischen Sicherheitsdiensten und der Bereitstellung externer Inhalte.
Buchhaltungsdienstleister und andere notwendige Dienstleister.
Auf der Website wurden die folgenden Technologien von Drittanbietern erkannt:
Google Analytics 4 und Google Tag Manager
Für die Analyse der Website-Nutzung und die Verwaltung technischer Tags werden Dienste von Google eingesetzt.
Für Dienste, die innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums angeboten werden, ist Google Ireland Limited der entsprechende Google-Dienstleister.
Bei der Nutzung dieser Technologien können bestimmte technische und analytische Daten an Google übermittelt werden, abhängig von der Einwilligung des Besuchers und den tatsächlichen technischen Einstellungen.
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
Cloudflare
Zum Schutz externer Ressourcen, die auf der Website angezeigt werden, werden Technologien von Cloudflare verwendet.
Diese Technologien können technische Daten verarbeiten, einschließlich IP-Adressen, Anfrageinformationen und Sicherheitskennungen, um die Dienste vor automatisiertem oder unerwünschtem Datenverkehr zu schützen.
Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Zyrosite und Pexels
Die Website verwendet externe Bildinhalte oder technische Ressourcen, die über die Domains zyrosite.com und pexels.com bereitgestellt werden.
Beim Abruf dieser Ressourcen können die jeweiligen Dienstleister technische Informationen über die Anfrage und das Endgerät des Benutzers erhalten.
Weitere Datenempfänger
Personenbezogene Daten können auch an zuständige staatliche Behörden weitergegeben werden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Wir übermitteln Dienstleistern ausschließlich die personenbezogenen Daten, die für die Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgaben erforderlich sind.
9. Internationale Übermittlung personenbezogener Daten
Bei der Nutzung von Technologien Dritter, einschließlich der Dienste von Google und Cloudflare, können personenbezogene Daten unter bestimmten Umständen in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, einschließlich der Vereinigten Staaten von Amerika.
Solche Datenübermittlungen erfolgen nur, wenn eine gültige Übermittlungsgrundlage gemäß der DSGVO besteht und geeignete Datenschutzgarantien angewendet werden.
Je nach Datenempfänger und konkreter Übermittlung können hierzu ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission im Rahmen des EU-US-Datenschutzrahmens (EU-US Data Privacy Framework) oder die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln gehören.
Für Informationen über die bei bestimmten Datenübermittlungen angewendeten Schutzmaßnahmen können Sie uns über die in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten erreichen.
10. Verwendung von Cookies und Tracking-Technologien
Auf der Website werden technische Cookies und Technologien zur Analyse der Website-Nutzung verwendet.
Technische Cookies können zur Gewährleistung der Sicherheit externer Ressourcen, zum Schutz vor automatisiertem Datenverkehr und zur Verwaltung von Anfragen eingesetzt werden.
Auf der Website werden außerdem Google Analytics 4 und Google Tag Manager zur Analyse der Website-Nutzung und zur Verwaltung technischer Tags eingesetzt.
Nicht notwendige Analyse- oder andere Tracking-Technologien werden nur unter Einhaltung der geltenden Anforderungen an eine vorherige Einwilligung verwendet.
Ausführliche Informationen über die eingesetzten Cookies, ihre Zwecke, Anbieter, Speicherfristen und die Verwaltung Ihrer Einstellungen finden Sie in der Cookie-Richtlinie der Website.
11. Ihre Rechte
Gemäß der DSGVO und unter den dort festgelegten Voraussetzungen haben Sie folgende Rechte:
Recht auf Auskunft – Sie können Auskunft darüber verlangen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten, und eine Kopie dieser Daten erhalten.
Recht auf Berichtigung – Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
Recht auf Löschung – Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Sie können unter bestimmten Voraussetzungen eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
Widerspruchsrecht – Sie können unter den in der DSGVO festgelegten Voraussetzungen der Verarbeitung Ihrer Daten auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen.
Recht auf Datenübertragbarkeit – Sie können unter bestimmten Voraussetzungen Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten.
Recht auf Widerruf der Einwilligung – Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen, wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht.
Der Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter info@gresalaivai.lt.
Wir beantworten Ihre Anfrage innerhalb eines Monats nach ihrem Eingang, sofern keine Verlängerung der Frist gemäß der DSGVO zulässig ist.
Falls erforderlich, können wir zusätzliche Informationen anfordern, um Ihre Identität zu überprüfen.
12. Sicherheit personenbezogener Daten
Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Verlust oder Offenlegung zu schützen.
Der Zugang zu personenbezogenen Daten wird nur Personen gewährt, die diese Daten zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen.
13. Links zu anderen Websites und sozialen Netzwerken
Die Website kann Links zu sozialen Netzwerken, einschließlich Instagram, und zu anderen externen Websites enthalten.
Wenn Sie solchen Links folgen und externe Websites besuchen, können die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Dienstleister gelten.
Wenn Sie uns über soziale Netzwerke kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen, um Ihre Anfrage zu beantworten und die damit verbundene Kommunikation zu verwalten.
14. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, empfehlen wir Ihnen, sich zunächst mit uns in Verbindung zu setzen.
Sie haben außerdem das Recht, bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.
In Litauen ist die zuständige Aufsichtsbehörde:
Staatliche Datenschutzinspektion Litauens (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija)
Website: https://vdai.lrv.lt
15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
MB „Marių Gidas“ kann diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich die Verarbeitung personenbezogener Daten, die Funktionen der Website, die verwendeten Technologien oder die geltenden rechtlichen Anforderungen ändern.
Die jeweils aktuelle Fassung dieser Datenschutzerklärung wird auf der Website veröffentlicht.
16. Kontaktinformationen
Bei Fragen zum Schutz personenbezogener Daten können Sie uns unter folgenden Kontaktdaten erreichen:
MB „Marių Gidas“
Unternehmensregisternummer: 302646072
E-Mail: info@gresalaivai.lt
Telefon: +370 638 38999
Kontaktadresse: Naglių g. 18B, Nida, 93123 Gemeinde Neringa, Litauen.
